“杏林”深处的绿色医院构想

Conception of the Green Hospital in the “Apricot Woods”

“杏林”为我国古代医学家及医疗环境的别称。“杏林”是培育中草药的绿色宝库，使“林、医、药”共荣互补，形成医院环境的可持续发展机制，使社会效益、经济效益和环境效益得以协调发展。中国的“绿色医院”则应是“杏林”模式的现代体现，以求更好地满足现代生活的医疗保健需求。

he phrase “Apricot Woods” stands for ancient Chinese medicine and medical environment. The “ApricotWoods” is a green treasure house for cultivating Chinese medicinal herbs where “forest, medical service andmedicine”coexist and complement one another so that a sustainable development mechanism for hospital environment may be formed to conduce to the coordinated development of social, economical and environmental effects.China’s”green hospital”should be a modern version of the“Apricot Woods”model where medical care requirements for modern life could be met to the greatest satisfaction.