论和谐辩证法

On Harmonious Dialectics

和谐辩证法是"和而不同",而矛盾辩证法则是"同而不和"。矛盾辩证法适应于战争与革命的时代,而和谐辩证法则适合于和平与发展的新时代。和谐辩证法的提出,是适应社会生活变化和时代主题转换、自觉转变思维方式的产物。在矛盾辩证法中,矛盾在方法论体系中居于首要和核心地位;而在和谐辩证法中,矛盾仅仅在有限的范围内适用。和谐辩证法强调差异互补、合作共赢,倡导宽容、包容、兼容,努力防范、限制、克服矛盾,化矛盾为差异,从差异走向和谐。

Harmonious dialectics is ＂harmonious but different＂ while contradictory dialectics is ＂same but inharmonious＂ Contradictory dialectics is suitable for the time of war and revolution while harmonious dialectics is suitable for the new time of peace and development. Harmonious dialectics is the product of the changing social life and the transforming subject of epoch with the switch of the thinking mode. Contradiction occupies the most important status and is the core of the methodological system in the contradictory dialectics system. But in harmonious dialectics system, contradiction is merely suitable in a limited scope. The harmonious dialectics which advocates toleration and compatibility, overcoming and diligently guarding against contradiction, emphasizes supplementary and cooperation of the difference to win altogether, turning contradictory into difference, then towards harmony from difference.