摘要
民法典是建构和生成的统一,它需要大量的单行法、习惯法和判例的支撑。司法不仅是民法法典化的前提条件,而且是民法法典能够维持和发展的基本保障手段。中国民法的法典化是必须的,但同时也是有限度的。当下的中国应该建立有自己特色的判例制度,运用成文法和判例法的双重调整机制,发挥司法造法的作用,继续完善民事单行法律,在成文法和判例法的互动、协调的过程中不断地确认和发展民事权利,及时回应民事关系调整的需要。
The civil code demands great numbers of special regulations, unwritten laws and cases. Judicature is not only the precondition of the codification of civil laws, but also guarantees the both maintenance and development of the civil code. The codification of Chinese civil laws is obligatory as well as limited. In the current China we should establish judging institutions with Chinese characteristics, applying the double adjustive mechanism of both statute laws and case laws to exert the function of judicature in producing laws and improve special civil laws, acknowledging and developing civil rights and promptly responding to the demand of the development of civil relations.
出处
《江苏社会科学》
CSSCI
北大核心
2008年第4期145-151,共7页
Jiangsu Social Sciences
关键词
法典化
判例
法单行法
关系
私法
codification
case laws
special regulations
relation
private laws
