“读者反应”与“圣人之志”——宋代“思无邪”阐释变化的接受理论意义

Response of Readers and Ethic of Confucius——The Changes of Elucidation of the Pure Thought in Song Dynasty and Its Meaning Through Reception Theory

宋代对《诗经》"思无邪"阐释的演变,反映了诗歌阅读中的作者中心向读者中心的转变,这种转变具有丰富的读者反应理论意义。同时,这种阐释的变化也体现出注重伦理教化与遵循批评者建立规范的文化特色。

This paper examines the changes of elucidation of ＂the pure thought＂ in Song Dynasty, and analyzes the move of the elucidative focus from author to reader. The paper discusses the significance of this change in the light of the reader - response criticism. And, the paper points out finally that the changes reflect a special cultural characteristics which conforms with the Confucian ethic tradition and norms established by the critics.