摘要
讨论了"目的论"应用于科技管理网站新闻(主要指消息)的英译,分析了翻译目的,结合实例阐述了所采用的翻译策略与手段。
This paper discusses the application of Skopos Theory into English translation of news of sci-tech administration website, analyzes the translation aims, and expounds the translation strategiess and methods with actual examples.
出处
《科技情报开发与经济》
2008年第19期74-76,79,共4页
Sci-Tech Information Development & Economy
基金
温州市科技局社会发展科研项目(S20070012号)的研究成果之一
关键词
目的论
科技新闻
英译策略
Skopos Theory
sci-tech news
English translation strategies
