“镜”域与“灯”机——中国汉灯文化与现代产品生态设计

Chinese Han-Dynasty Lamp Culture and Modern Eco Product Design

汉灯文化是中国古代工艺文明的缩影;以"长信宫"灯等为代表的汉灯创造了中国古代工艺文化特别是生态文化的辉煌;这种注重生态观念的意识对正陷入现代主义困境的中国当代产品的设计具有某种有益的借鉴作用;同时也为国家构建和谐设计和实现人类诗意的栖居提供了参考。

The lamp -culture of Hart dynasty is an epitome of art and craft civilization of China. Han-Dynasty lamps created the resplendence of China＇s art and craft civilization. The awareness that focuses on ecological concept will benefit present-day product-design of China, which is in the modernistic dilemma, while supplying references to constructing harmonious design and to realizing poetic residence.