基于中庸之道的室内设计手绘观

Golden Mean Based Understanding towards Manual Drawing in Interior Design

手绘是室内设计过程的载体与记录,它是一种最快速、最直接、最简单的反映方式,它是一种动态的,有思维的,有生命的设计语言。面对设计、面对手绘表现,正确的态度就是中庸之道。我们既不必把这些东西神秘化,完全匍匐在它们的脚下;但也不应狂妄地居于其上,以过分自信的科学手段,随意地剥离设计与思维这一创造性的过程,从而建立正确的"设计"手绘价值观。

Manual drawing depicts the design process in a swift, direct and easy way. It＇s a dynamic, thoughtful and living design language. We should have a midway understanding towards it without mystifying it or looking down upon it.