传承精神 再写新篇——中国石油集团公司2008年领导干部会议综述

Passing on spirit,writing new page——summary of 2008 leaders’ meeting of CNPC

2007年盛夏，中国石油集团公司领导干部会议在油城大庆召开。那次会议回顾了中国石油的创业史，感悟了当年的铁人魂，吹响了“发扬大庆精神，加强基层建设”冲锋号。

In summer 2007,the leader meeting of CNPC was held in Daqing.The meeting had reviewed pioneering history of Chinese petroleum,realized the Tieren Spirit and promoted 'advocating Daqing spirit and working hard'.In July 18th to 20th this year,over 300 representatives of the meeting came to Yan’an,reviewed revolutionary history and made new determination.Jiang Minjie,General Director of CNPC advocated to working hard.Despite the different time and place,there is same pursuit,that is,constructing comprehensive international company and guarantee national energy security.How to better accomplish the honorable and diffi cult work.CNPC aimed at the Yan’an Spirit,which has been always encouraging us to conquer diff iculties and marching forward.CNPC came to Yan’an from Daqing would get Yan’an spirit back and send out the spiritual strength.