邓小平荣辱观与当代中国的发展

Deng Xiaoping's Notions of Glory and Disgrace and Contemporary Development of China

我国每一个时期的社会发展与进步都离不开高尚荣辱观的引领。在改革开放新时期,邓小平为中华民族树立起了发展社会主义生产力光荣的荣辱观,我国社会发展的物质基础日益增强;丰富和发展了马克思主义劳动光荣的思想,进一步挖掘出了改革开放新时期我国财富创造的源泉;把人才观与荣辱观相结合,汇聚起了真正促进我国现代化事业发展的人才资源;倡导尊重知识,尊重人才,大力发展教育科学文化事业,找到了新时期促进我国发展的现实途径。

The social development and advance in each period of our country cannot leave the leading of a noble notion for glory and disgrace. In the new period of reform and opening-up, Deng Xiaoping has set up the notion for glory and disgrace that develops the glory of socialist productive forces for Chinese nation and promotes the strengthening of the material foundation of the social development of our country; enriching and developing the thought of Marxist labour glory and further tapping the fountainhead of China＇s creation wealth in the new period of reform and opening-up; The notions of talents and glory and disgrace have promoted the development of the talents＂ resources in the modernization cause of our country; respecting knowledge and talents; developing the cause of education, science and culture vigorously; finding a realistic way to promote the development in China in the new period.