为绿而生 “天使投资人”为港口环境技术提供所需资金

Green for "green"

对于拥有“绿色”供应链技术的企业来说，这是一个伟大的时代。公有和私营机构能够通过赠与、贷款或其它形式的资助获得将研发成果投入商用生产所需的数亿元资金。 在南加利福尼亚，为了货物运输的创新型解决方案，位于海港区的各港口、学校、投资者和运输公司共同协作组成技术集群。

Investment 'angels' put up money for environmental technology at ports For companies with 'green' supply-chain technology,this is a great time. Public and private institutions have hundreds of millions of dollars available in grants,loans and other forms of assistance to move new products from development to commercial production. In Southern California,the push to develop creative solutions to goods movement problems has evolved into technology clusters where the ports,universities,investors and carriers are banding together in a cooperative arrangement in the harbor area.