摘要
北川,这个位于巴蜀大地东北部的山城,是中国惟一的羌族自治县。这里群山环抱,清水绕城,风景秀美。北川据说是大禹的出生地,悠久的人文历史融进优美的自然风情,引得古往今来无数文人游客纷至沓来。正因为如此,北川人把他们的两大特产——大熊猫和羌族风情,画在了巨幅的广告牌上,成为他们发展旅游经济的金字招牌。然而这一切在2008年的5月12日被瞬间改变。在汶川大地震中,北川县是受破坏最严重的地区,8600多人遇难,6000多人受伤,全县房屋全部毁损,没有一间可以使用。5月22日,心系群众的温家宝再赴四川灾区指挥抗震救灾工作。站在北川县城的废墟前,他动情而坚定地告诉当地干部群众:"我们要再造一个新北川。这座老县城可以作为地震遗址保留,变成地震博物馆。"当晚,民政部下发通知,21个省份分别对口支援四川省的一个重灾县,明确山东省对口支援北川县。重建北川的第一个重任落在了山东人民的肩上。
On May 22, 2008, the Ministry of Civil Affairs of China issued a notice requiring each of the 21 provinces to render counterpart assistance to a county in Sichuan Province. In the notice, it is specified that Shandong will render counterpart aid to Beichuan County. The duty of reconstructing Beichuan is thus placed on the shoulders of the Shandong people.
出处
《走向世界》
2008年第13期30-35,共6页
Openings
