阿里斯托芬:鬼话、行话、笑话和疯话

Aristophenes: Nonsense, Jargons, Dirty Jokes, and Mad Talk

2003年3月3日因为一位美国女演员的发动,全世界59个国家同时举行了1029场《吕西斯特剌忒》的朗诵会。小剧场、车间、街道、咖啡馆、食堂、学校,都成为人民声讨美英帝国侵略伊拉克的反人类暴行的会场。演出的收入全部捐赠非营利人道主义组织。这个普天下的行动,反驳了那种以为惟有超越政治文学方能永恒的偏见。其实,如果我们不把目光局限在舞台这个小天地,不用硬着头皮钻研阿里斯托芬喜剧的那些注疏,不用费心熟悉那些古希腊历史经济的行话,也会发现阿里斯托芬式的政治喜剧正在更广大的人群中复苏。