物价涨幅明显上升总体态势趋向偏热--2007年中国经济运行回顾

Obvious Rise in Price and Overheated Economy in Trend——Review of the Operation Status of Chinese Economy in the Year of 2007

2007年,我国经济快速增长,增速比上年有所提高,居民消费价格涨幅明显上升,金融运行状况不断攀升,货币供应量M1的增长速度超过了2004年的最高水平,外部失衡加剧,外汇储备超过了一年半的进出口总额,经济总体态势趋向偏热。

In 2007, the economy of China kept a rapid growth, which was higher than the speed of last year, the price obviously went up fast, the operation status of finance was uprising, the speed of M1 exceeded the highest level of 2004, the unbalance of external economy was increasingly worse, the exchange reserves exceeded the total amount of import and export in one year and a half, and the general trends of economy tended to be overheated.