浅析中国佛教文化的三元一体结构及其特征

The General Analysis of Ternary Integrated Structure of Buddhist Culture and its Features

关于中国佛教文化的基本结构,它是由佛教器物、佛教惯制与佛教理念三个不同层次的文化单元共同组成的三元一体结构。在此结构中,三个文化单元之间相互作用,相互制约,是一种有机结合和彼此关联的统一关系。此外,佛教文化的三元一体结构在变迁过程中存在着"文化堕距"的显著特征。

As for the basic structure of Chinese Buddhist culture,it is the ternary integrated structure.It is jointly composed of the Buddhist concept,Buddhist artifacts, Buddhist custom and system, which are three different levels of cultural units.In this structure, there is interaction and constraints among the three cultural units,which are organically integrated,interrelated and united. There is a distinguishing feature, which is ＂culture lag＂ in the course of changes of the ternary integrated structure.