期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
公示语翻译中的美学含蕴探微
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
成功的公示语翻译不仅要体现其民族特色和个性内涵,尤其要突出语言艺术的美度。本文从美学角度出发结合公示语翻译实例,分析了公示语翻译中存在的美学艺术缺陷,介绍了公示语翻译的艺术特点,并探讨其优化翻译方案,以期促进人文素质的健康发展,提升文明形象。
作者
唐红梅
机构地区
常州纺织服装职业技术学院
出处
《内江科技》
2008年第8期146-147,共2页
关键词
公示语翻译
美学
优化
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
2
共引文献
8
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
2
1
毛荣贵,杨全红.
克隆及克隆繁殖之前景[J]
.中国翻译,2002,23(5):60-64.
被引量:2
2
黄忠廉,王霖,刘丽芬.
21世纪中国科技翻译展望[J]
.中国科技翻译,1996,9(2):49-52.
被引量:8
二级参考文献
3
1
曾海帆.
适应改革开放形势 加强科技代译网建设[J]
.中国科技翻译,1994,7(3):40-42.
被引量:1
2
胡庚申.
近年我国口译研究综述[J]
.外语教学与研究,1990,22(4):1-6.
被引量:28
3
李亚舒.
达意·人才·途径——关于提高科技翻译质量之管窥[J]
.上海翻译,1989(2):1-4.
被引量:4
共引文献
8
1
樊才云,钟含春.
科技术语翻译例析[J]
.中国翻译,2003,24(1):59-61.
被引量:41
2
黄卫星.
论信息社会对翻译教学的影响[J]
.雁北师范学院学报,2004,20(3):22-23.
3
东凤兰.
培养“复合型”科技英语翻译人才[J]
.中国科技翻译,1997,10(2):42-43.
被引量:3
4
穆雷.
信息社会对翻译教学的影响[J]
.上海翻译,1999(4):45-47.
被引量:12
5
黄忠廉.
变译观的演进[J]
.外语与外语教学,2002(8):46-48.
被引量:23
6
王宏,梅阳春.
走向西方世界的汉语典籍英译研究——评《基于西方读者阅读期待的汉语典籍英译》[J]
.外国语文研究,2017,3(1):78-84.
被引量:3
7
梅阳春.
论中国科技翻译研究思索期的问题与对策[J]
.西南交通大学学报(社会科学版),2019,20(2):79-85.
被引量:3
8
李梦.
变译理论视角下《经济学人》新闻标题汉译技巧探究[J]
.现代英语,2022(14):53-56.
同被引文献
3
1
徐丹.
从语言层面分析公示语英译策略[J]
.科教文汇,2008(31):247-247.
被引量:2
2
何剑海.
公示语翻译与英语教学[J]
.牡丹江大学学报,2008,17(5):154-156.
被引量:5
3
阮敏,奚丽萍.
英语公示语的功能和语言特色[J]
.浙江传媒学院学报,2008,15(3):48-49.
被引量:11
引证文献
1
1
毛春洲,纪菲菲.
海口与新加坡公示语异同的启示[J]
.海南师范大学学报(社会科学版),2010,23(3):148-150.
1
刘丽,高晓梅,王雯靖.
东北方言词汇的特点及其成因[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2012,30(5):115-116.
被引量:7
2
王雪.
对广告标语的文体学分析[J]
.科技资讯,2014,12(33):242-242.
3
蔡永明.
谈古汉语“并提”与“互文”两种修辞手法[J]
.盐城工学院学报(社会科学版),2004,17(1):61-64.
4
马驰.
商标翻译的美学含蕴[J]
.商情,2013(6):106-106.
5
陈敬华.
漫谈英汉成语、谚语翻译[J]
.课程教育研究(学法教法研究),2012(5):79-80.
6
郭蓉.
用典修辞的意义生成及典故义的阐释[J]
.广西社会科学,2006(4):148-151.
被引量:3
7
蒋文华,李广华.
应县方言的儿化现象[J]
.山西大同大学学报(社会科学版),2008,22(6):74-76.
被引量:2
8
张世挺.
成语释义略议[J]
.辞书研究,1982(3):48-55.
被引量:3
9
黄炳麟.
巧向成语添个“不”[J]
.语文学习,2009(2):75-76.
10
黄炳麟.
巧妙向成语添“不”[J]
.文学自由谈,2008(3):122-123.
内江科技
2008年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部