人天思维是当代思维的主要形态

Thinking of Human and Nature, the Main Pattern of Modern Thinking

沿着现代思维发展各种形态的足迹,在对人的双重本质深入理解和对科学理性与人文精神再度审视后,厘正传统“天人合一”观,对当代思维主要形态的人天思维,提出应纠偏主仆、亢卑、头脚、本末倒置的“四误”局面,和解除扬精神、止异化的“二难”困境等建构原则。

By tracking different patterns of the development of modern thinking, making a thorough understanding of the dual nature of human beings, and re-examining scientific ration and humane spirit, the traditional 'human-nature as a whole making'is emphasized, and severl construction principles are putforward on the main pattern of modern thinking--thinking of human and nature, namely,the adjustmentof four errors of the primary and the secondary, of the supercilious and the obsequious, of the head and the foot, and of the incidental and the fundamental, and the overcoming of two difficulties of spreading spirit and preventing alienation.