汉代民间爱情故事的“韩朋模式”研究

Han Peng Pattern of Fold Love Stories in Han Dynasty

借助普罗普"叙事功能研究法"、格雷马斯"行动元矩阵"等国外人类学、语用学、文艺学诸学科创立的研究方法,对现在所见情节较为完整的汉代民间故事:"韩朋故事"与《焦仲卿妻》进行对比研究,归纳抽象出完全一致的故事文本共同结构图,验证此二故事的同源性,在此基础上,提出了至少适用于汉代民间爱情故事的"韩朋模式"。

The stories in Han Dynasty, which contents are comparatively complete, such as Story of Hanpeng and Jiao Zhongqing＇ s Wife, are analyzed relying on the research methods of foreign anthropology, pragmatics, art and literature science, etc., for example, Propp＇s method of narrative function and Greimas＇ module on the semiotic square, in order to draw out a structure module shared by the two stories and to arrive at a conclusion that the two stories come from the same derivation. On the basis of above, a mode called Han Peng Pattern is abstracted, which is suitable to all love stories at least in Han Dynasty.