政治权利、现代性启蒙与政治文明的逻辑重述

On The Logical Restatements of Political Right,Modern Enlightenment and Political Civilization

权利意识是人的主体性的确认方式,它确证了人的价值、自由与尊严,推动着世界秩序的"解咒"与"祛魅",不仅于此,在制度层面上,政治权利是公民社会与现代宪政制度的价值基础与基本元素,推动着政治体制"理性化"的完成。梳理权利理性在西方社会现代性转型中的境遇,对于构建东方国家政治文明,同样具有重要借镜意义。

The consciousness of right is man＇ s affirming mode of subjectivity. It really proves man＇ s value, freedom and dignity ; pushes forward the “incantations removing” and “ghosts dispelling” of the world order. Nevertheless, on the system level, the political right is the value foundation and the basic element of the citizen society and the modern constitutional institution and pushes forward the finishing of the rationalization of the political system.. Rationalizing the condition of the right reason in the modem transform of the Western society has also experience borrowing meaning for the construction of political civilization of the Eastern countries.