从世界花样滑冰大奖赛看我国冰上舞蹈选手与世界高水平选手的差距

Analyzing the Difference of Chinese Ice Dancers from the World-Level Ice Dancers in 2007-2008 "Cup of China" ISU Grand Prix of Figure Skating

在2007～2008赛季“中国杯”花样滑冰大奖赛中，我国冰上舞蹈选手成绩较差，为了找出我国冰上舞蹈选手与世界高水平选手的差距，结合专家裁判组打分情况，采用现场观察、技术统计和录像分析等方法对我国冰上舞蹈选手与国外高水平选手的技术和得分情况进行比较与分析发现：我国选手在规定舞、自由舞、创编舞的比赛中，技术水平与节目内容水平均与国外高水平选手之间存在较大差距。

In 2007 - 2008 ＂Cup of China＂ ISU Grand Prix of figure skating, the performance of Chinese ice dancers isnt well. For understanding the difference of Chinese ice dancers from the world -level ice dancers, considering the scores from expert group, with the methods of spot inspection, technical statistics and video analysis, the paper has a contrast of technique and scores between Chinese ice dancers and foreign world- level ice dancers. It finds out there is a biggish difference of technique level and program content level between Chinese dancers and oversea dancers in the competition of compulsory dance, original dance and free dance.