红色经典改编现象透视

Perspectives on Adaptation of Red Classics

红色经典是中国社会生活中的一种独特文艺现象,从产生、沉浮,再到现在的重构阶段,都有着特有的艺术魅力,使观众在深受民族精神、时代精神感染的同时,获得尽可能多的美的享受。然而,由于受到"简单的移植照搬,盲目编写,追求商业炒作"等影响,它也存在时代的局限与不足。红色经典的改编,应尊重原著的核心价值和精神,以及人物形象。

Red Classics is a unique literature phenomenon of Chinese social life, through origin, ups, downs, and current recomposition. Red Classics has its own unique art charm, making audiences feel as much beauty as possible through ethos and time spirit. However, we cannot deny its time limitation and shortages. It is not advisable to simply transplant and blindly adapt the originals in pursuit of commercial speculation.