马超与蜀汉政权

Ma Chao and Shu Regime

马超的崛起从一个侧面证实着《隆中对策》的客观性,并与之相呼应。马超与曹操抗衡达四年之久,牵制着曹操的主力部队,为刘备取益州创造了最有利的条件。马超投刘备,使成都免去了一场大灾难,对刘蜀政权的建立与巩固做出了重要贡献。马超经营西凉与镇守阳平关,不但保卫了蜀国的北门不受侵害,而且为诸葛亮后来的北伐战争提供了民族关系方面的便利条件,堪称"一世之杰"。

Ma Chao＇s emerging proved the objectivity of Longzhong Strategies and kept in accordance with it. Ma Chao has been resisting Cao Cao for four years and constrained Cao Cao＇s main force, benefiting for Liu Bei＇s taking possession of Yizhou. Ma Chao＇s going over and pledge allegiance to Liu Bei avoided a catastroohe in Chengdu, contributing to the foundation of Shu regime. Ma Chao managed Xiliang and guarded Yangping, which defended from the invasion in north and created advantageous conditions for Zhuge Liang＇s northern expedition later on. Ma Chao can be called a great hero in his time.