期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

文学作品的语言变异及其翻译

下载PDF

导出

摘要风格源于对语言常规的变异,文学作品的语言变异是作家有意制造的"陌生化"语境,以彰显其独特的风格。文学作品的风格变异有明显的风格标记,而且这些标记具有可译性。

作者吴萍

机构地区重庆工学院外国语学院

出处《湖南税务高等专科学校学报》 2008年第3期40-41,44,共3页 Journal of Hunan Taxation College

关键词语言变异陌生化可译性风格

分类号 I045 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

参考文献1

1(爱尔兰)詹姆斯·乔伊斯(JamesJoyce)著,萧乾,文洁若.尤利西斯[M]译林出版社,1996.

1刘丽.论莎士比亚文学作品的语言特色[J].时代报告（学术版）,2012(7):145-145.
2聂鑫琳.文学文体学的变异研究[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2006(5):97-98.
3南新,张立杰.体认文学作品语言的美[J].河北科技师范学院学报（社会科学版）,2005,4(2):88-91.
4沈德理.文学作品的语言美摭谈[J].琼州学院学报,1999,11(4):75-65.
5闫俊平.简论文学作品的语言美[J].吕梁高等专科学校学报,2009,25(3):35-37. 被引量：1
6李亚格.跨文化视角下对英美文学作品中语言艺术的赏析[J].青年文学家,2014,0(12X):85-85. 被引量：9
7姬丽娟.从文学文体学角度分析《飞越疯人院》两译本[J].文艺生活（中旬刊）,2012(10):81-81.
8张鹄.“得意忘言”断想[J].写作,2002(2):37-38.
9康宁.英国作家伍尔夫的语言特色[J].作家,2015,0(12X):116-117.
10史小军.《金瓶梅词话》的叙述风格变异及作者问题——以潘金莲与陈经济的偷情故事为例[J].文艺研究,2008(7):59-66. 被引量：1

湖南税务高等专科学校学报

2008年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部