叠字在中国古典文学作品中的运用

The Use of Reiterative Locution in Chinese Classical Literary Works

叠字是由形、音、义均相同的汉字重叠使用构成的,有广义、狭义之分。在自《诗经》开始的中国古典文学作品尤其是古代诗词中大量使用,大多数情况是文章中的部分语句使用叠字,但也有句句使用的,甚至有作品完全由叠字构成。叠字的使用不仅加强了诗歌的音乐性,而且增强了诗歌的修辞美,使人物的行为和心理活动的刻画更为生动细腻。

The characters with same form, sound, and meaning, in broad or narrow sense, construct reiterative locution. The Chinese classical literary works, since The Book of Songs,there are more cases of reiterative locution in writings. The use not only makes the po- ems more musical but also the rhetoric beauty.