试析理学性、情观对“以意为诗”论的影响

Influence of Rationalistic Confucianism in the Song Dynasty on Poetics

宋代理学对诗学的影响在何种层面上发生一直众说纷纭。事实上,理学的性、情观对宋人思想观念影响是其中一个重要因素。通过对文人思想结构的改造,理学性、情观影响到此一时期诗人的创作思想。宋人"以意为诗"论中就渗透了理学思想的深刻影响,它同时也铸就了宋人诗歌独特的美学风格。

In what aspect does rationalistic Confucianism of the Song Dynasty influence poetics? Opinions vary.In fact,rationalistic Confucian view about nature and sentiment influenced people's thinking in the Song Dynasty.It remoulded the poets' ideology at that time and brought about the unique style of Song poetry.Its influence finds expression in the poetic thought——sense is poetry.