期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
话语误解的语境成因
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
误解产生的根源问题一直是学者们研究的重点,而语境因其在对话语理解方面所起的举足轻重的作用亦受到学界持久、普遍的关注。话语具有动态发展性和认知参与性,可以分为语言语境、交际语境、文化语境、认知语境。话语误解的语境成因在于语境信息缺乏、语境信息凸显、认知语境差异、文化语境差异等四个方面。
作者
彭增安
张少云
机构地区
复旦大学国际文化交流学院
上海大学国际交流学院
出处
《中州学刊》
CSSCI
北大核心
2008年第4期246-248,共3页
Academic Journal of Zhongzhou
关键词
话语误解
语境
认知
分类号
H0 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
5
共引文献
427
同被引文献
9
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
5
1
刘焕辉.
语境是一种语义氛围[J]
.修辞学习,2007(2):15-19.
被引量:14
2
何兆熊,蒋艳梅.
语境的动态研究[J]
.外国语,1997,20(6):17-23.
被引量:291
3
何自然,陈新仁.《当代语用学》,北京大学出版社,2002年,第115页.
4
Fauconnier, G. Mappings in Thought and Language, Cambridge University Press. 1997:37.
5
Eugene Nida .
Language,Culture,andTranslation[J]
.外国语,1998,21(3):30-34.
被引量:127
二级参考文献
1
1
名人读书法[J]
.语文建设,1994(12):40-40.
被引量:1
共引文献
427
1
宁聪聪,张锐.
文化语境视角下的企业宣传手册汉英翻译研究——以甘肃巨鹏清真食品股份有限公司为例[J]
.英语广场(学术研究),2020(24):21-23.
2
吴兵.
论语域与语境的互动关系[J]
.燕山大学学报(哲学社会科学版),2007,8(S1):130-131.
3
黄维合.
外语教学中的语境因素[J]
.湖南商学院学报,2000,7(6):99-101.
被引量:6
4
徐小芳.
语境中的礼貌原则的特征[J]
.铜陵职业技术学院学报,2006,5(2):63-65.
5
曹立荣.
“行为引导型教学法”在英语教学中的应用[J]
.中等职业教育,2006(14):42-43.
6
谭玥,陈大明.
论法庭盘问的会话结构和语用策略[J]
.北京理工大学学报(社会科学版),2003,5(z1):7-10.
7
佟秋华.
浅析跨文化交际中的文化误读现象[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2008(6):104-105.
被引量:5
8
肖瑜.
从语言顺应论看英语口语习得[J]
.韶关学院学报,2008,29(11):110-113.
9
李海燕.
Translating Means Translating Meaning[J]
.内蒙古大学学报(哲学社会科学版),2000,32(S1):170-173.
10
胡庚申.
国际交流“语境三分类”假说与验证[J]
.外国语,2000,23(3):36-43.
被引量:5
同被引文献
9
1
朱丽.
从认知语境看新型话语误解[J]
.文教资料,2007(33):54-55.
被引量:4
2
黄清贵.
话语误解与关联理论——交际中“话语误解”现象的实例分析及其现实意义[J]
.福建外语,2001(2):22-26.
被引量:20
3
宗世海.
论误解的形成机制[J]
.外语教学与研究,2005,37(2):124-131.
被引量:31
4
伍学亮.
关联理论对言语误解的解释力[J]
.英语广场(学术研究),2011(Z2):85-87.
被引量:3
5
陆世雄.
误解与刻意曲解关系之争[J]
.新西部(理论版),2009(11):126-127.
被引量:1
6
杨苏.
从关联理论视角分析话语误解现象[J]
.重庆与世界,2011,28(8):86-87.
被引量:1
7
宗世海.
误解研究的历史、现状和问题[J]
.外国语,2003,26(3):65-73.
被引量:20
8
钱春梅.
从关联理论看“话语误解”[J]
.广西梧州师范高等专科学校学报,2003,19(2):22-24.
被引量:6
9
韩龙坤.
跨文化交际与文化内交际中语误解现象的关联理论阐释[J]
.语文学刊(基础教育版),2005(9):72-75.
被引量:1
引证文献
1
1
陆世雄.
国内关联理论视角下话语误解研究述评[J]
.新西部(中旬·理论),2012(6):96-97.
1
朱惠芳,曾东京.
论五大英语学习词典中的不足及其对英汉学习词典的编纂启示[J]
.长春大学学报,2009,19(5):45-47.
被引量:1
2
刘璐筠.
基于文化语境差异的大学英语阅读理解教学研究[J]
.青年作家,2015,0(6):96-96.
3
刘薇.
浅谈文化语境视角下英汉习语翻译策略[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2010,12(3):406-407.
被引量:3
4
朱文欣.
基于文化语境视角下的英汉习语翻译策略[J]
.牡丹江教育学院学报,2010(6):51-52.
5
高琼.
浅析话语误解的语境根源[J]
.俪人(教师),2014(10):172-173.
6
张琳,姚金红.
基于中介语理论的英语专业基础阶段学生书面语错误分析及对教学的启示[J]
.西安文理学院学报(社会科学版),2008,11(4):112-116.
7
高国庆.
谈英汉文化语境差异对英汉习语翻译的影响[J]
.咸宁学院学报,2010,30(3):80-81.
被引量:4
8
王灵芝.
《论语》“礼”的俄译问题研究[J]
.中国俄语教学,2015,34(4):79-83.
被引量:1
9
刘雅嫦.
语际翻译中的文化因素及其翻译策略研究[J]
.考试周刊,2008,0(13):209-210.
10
蔡英英.
句法象似性的修辞效果分析[J]
.安徽文学(下半月),2011(5):198-200.
中州学刊
2008年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部