社会科学学术期刊中时政类名词术语英译的规范化问题

随着改革开放事业的深入发展，学术期刊与国际交流也日益频繁。为了更好地促进对外交流与合作，目前很多社会科学学报都附上英文摘要和关键词，这对对外交流起到了积极的作用。但由于具有中国特色的时政类名词术语，很多译法难于统一，使得对外交流容易产生混淆及理解上的偏差，甚至会产生严重的政治性错误。