在新的历史起点上继续推进改革开放

Go on Advancing the Reform and Opening-up from the New Historical Starting Point

改革开放是党在新的时代条件下带领人民进行的伟大革命,极大地调动了广大人民发展中国特色社会主义的积极性,取得了举世瞩目的伟大成就。深刻认识改革开放的伟大意义,认真总结30年改革开放伟大实践所积累的宝贵经验,对于在新的历史起点上继续解放思想,推进改革开放具有重要意义。

The reform and opening - up is a great revolution led by the Party under the new conditions of the age. It has mobilized the activity of the people in developing socialism with Chinese characteristics, and eye - catching achievements have been made. Deeply understanding the great significance of the reform and opening - up and seriously summarizing the valuable experiences accumulated in the 30 - year practice of reform and opening - up has an important meaning for us to go on emancipate our mind and advance the reform and opening -up from the new historical starting point.