当前法国儒学研究现状

The Present Status of French Research on Confucianism

法国汉学的历史源远流长,在内容上涵盖文学、历史、哲学、社会学、数学等方面。近二三十年以来,法国在儒学思想史方面的研究有了较大的突破。于连、程艾蓝等知名汉学家在前辈学者的研究基础上分别从思想、学术等层面提出了一些新的研究范式,同时对整个法国思想界产生了一定的影响。本文旨在讨论几个主要代表人物的研究工作,并尽量顾及他们的最新成果及其互相关系,从而揭示法国汉学界在这个研究领域的最新动态。

The history of French Sinology is of long standing, it contains literary, history, philosophy, sociology, mathematics and so on, Since recent twenty and thirty years, France made a great breakthrough on the research of History of Confucianism, sinologists such as Jullien, Ailan Cheng and so on, they put forward a new research paradigm that from level of thought and learning in the basic of previous scholar＇s study, and have made a certain influence on ideological circle of France, In this paper in order to discuss the research work of main reasearchers, considering their latest achievements and relationship, and reveal the latest development of French Sinology in this research field.