加快建立和完善新型农村养老保险制度

Accelerating the Establishment and Improvement of an New Old-age Insurance System in Rural Areas

随着我国农村人口老龄化问题的日趋严重,土地的保障功能逐渐弱化,传统的家庭养老体制已陷入困境。从长远来看,只有加快农村经济发展,创新农民筹资模式,加强对农村养老基金的运营管理,不断加快农村养老保险制度的法治建设,才能建立和完善新型农村养老保险制度,维护农村稳定,推动农业发展。

With a rapid increase in ageing population in rural areas, the guarantee function of land in being reduced and the traditional way to rely on the family to live out old age has got into trouble. Therefore, from a long-term point of view, only by accelerating economic development, innovating on the model of raising money in rural areas, strengthening the management of the operation of old-age funds and constantly accelerating the formulation of related laws and regulations can a new old-age insurance system in rural areas be established and improved, social stability be maintained and the development of agriculture be promoted.