期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
漫谈英语体育新闻标题翻译
被引量：
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
体育早已成为人们生活中不可或缺的一部分,而体育新闻报道尤其新闻标题往往以其独特魅力吸引读者。在翻译中如何准确传递英语体育新闻标题的信息,并使之吸引眼球是本文的探讨重点。
作者
曹乔卉
机构地区
武汉科技大学
出处
《南方论刊》
2008年第6期61-62,共2页
关键词
英语
体育新闻标题
体育新闻报道
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
3
共引文献
16
同被引文献
37
引证文献
5
二级引证文献
7
参考文献
3
1
黄焰结.
足球新闻标题赏析与翻译[J]
.中国科技翻译,2007,20(2):55-59.
被引量：15
2
徐辉.浅谈体育英语中的英汉翻译技巧[J]科技信息(学术研究),2007(11).
3
庄金玉.
体育新闻莫“杀气”太重[J]
.新闻知识,2004(2):39-39.
被引量：3
二级参考文献
1
1
庄金玉.
体育新闻莫“杀气”太重[J]
.新闻知识,2004(2):39-39.
被引量：3
共引文献
16
1
刘江伟.
英语体育新闻的标题特点及其翻译[J]
.西昌学院学报（社会科学版）,2008,20(3):26-28.
被引量：4
2
吴克炎.
英语“求雅换词”与汉语“避复”辨析[J]
.韶关学院学报,2009,30(2):116-119.
被引量：4
3
冉强辉,祖丽.
当前我国体育新闻传播中负面效果的成因及对策[J]
.体育科学,2006,26(11):34-40.
被引量：22
4
黄焰结.
足球新闻标题赏析与翻译[J]
.中国科技翻译,2007,20(2):55-59.
被引量：15
5
刘江伟.
基于目的论的体育新闻汉译研究[J]
.湖北广播电视大学学报,2009,29(2):106-107.
被引量：1
6
杜思民.
英语体育新闻标题的特征[J]
.新闻爱好者（下半月）,2009(9):154-155.
被引量：3
7
陈福宇.
斯诺克术语汉译与体育用语误译研究[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2009(6):94-95.
8
王晓红.
试论语言功能视域下的隐喻——以体育新闻用语为例[J]
.学术交流,2010(2):156-158.
被引量：3
9
李凤吟.
现代审美需求下体育新闻报道的隐喻特征[J]
.泉州师范学院学报,2010,28(5):65-70.
被引量：1
10
赵志勇.
从语言功能看体育新闻中隐喻的翻译原则及策略[J]
.东北农业大学学报（社会科学版）,2010,8(6):146-148.
被引量：2
同被引文献
37
1
许钧.
“创造性叛逆”和翻译主体性的确立[J]
.中国翻译,2003,24(1):8-13.
被引量：777
2
刘江伟.
英语体育新闻的标题特点及其翻译[J]
.西昌学院学报（社会科学版）,2008,20(3):26-28.
被引量：4
3
曹丽娟.
体育新闻标题翻译[J]
.时代文学,2008(14):50-51.
被引量：2
4
张雪珠.
从功能翻译论角度看新闻翻译的信息转换[J]
.安徽工业大学学报（社会科学版）,2005,22(3):62-63.
被引量：12
5
彭菲.
国际体育新闻的编译技巧[J]
.新闻前哨,2005(1):59-60.
被引量：1
6
张美芳.
功能加忠诚——介评克里丝汀·诺德的功能翻译理论[J]
.外国语,2005,28(1):60-65.
被引量：209
7
邱艳.
谈电视体育新闻的翻译技巧[J]
.中国广播电视学刊,2002(9):45-45.
被引量：3
8
黄顺红.
功能翻译理论与变译研究[J]
.南京林业大学学报（人文社会科学版）,2005,5(4):57-59.
被引量：9
9
廖志勤.
英文新闻标题及其翻译策略[J]
.中国科技翻译,2006,19(2):44-47.
被引量：34
10
钱叶萍,王银泉.
从功能翻译理论看软新闻的汉译英[J]
.北京第二外国语学院学报,2006,28(6):11-14.
被引量：33
引证文献
5
1
王梦洁,郭泉江.
功能翻译理论视角下体育新闻标题的汉译研究[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2015(12):134-136.
被引量：2
2
朱先明,王彬.
体育新闻标题翻译中的译者主体性探析——以隐喻翻译为中心的考察[J]
.淮北师范大学学报（哲学社会科学版）,2016,37(5):79-82.
被引量：4
3
张小南.
英语体育新闻标题的特点和汉译策略[J]
.商丘职业技术学院学报,2017,16(3):56-58.
4
张浩.
我国体育新闻翻译研究现状综述[J]
.海外英语,2020(12):38-39.
被引量：1
5
牟雪梅,徐川亲.
功能对等理论视角下商业体育俱乐部新闻标题翻译策略研究[J]
.海外英语,2021(1):147-148.
被引量：1
二级引证文献
7
1
朱先明,王彬.
体育新闻标题翻译中的译者主体性探析——以隐喻翻译为中心的考察[J]
.淮北师范大学学报（哲学社会科学版）,2016,37(5):79-82.
被引量：4
2
杨维琴.
跨文化意识下新闻标题仿拟辞格的英语翻译分析[J]
.校园英语,2017,0(30):226-227.
3
张晓菲,张彦秋,姜洋,赵果巍.
基于互联网的奥运赛事英语翻译特征[J]
.文教资料,2018(10):221-222.
被引量：1
4
涂丽.
网络新闻标题翻译中的译者主体性[J]
.海外英语,2021(16):46-48.
5
刘贤玮.
操纵理论视角下新闻翻译的个案研究[J]
.现代英语,2022(1):70-73.
6
毛宇乐,高歌.
“5W”传播理论视角下的体育新闻英汉翻译——以卡塔尔世界杯新闻为例[J]
.英语广场（学术研究）,2023(34):28-32.
7
袁议娟.
认知语言学视域下英语体育新闻标题中的转喻翻译研究[J]
.海外英语,2017(14):139-140.
被引量：1
1
严婷.
英语体育新闻标题的特点[J]
.新闻知识,2011(11):91-93.
被引量：2
2
孙换婷,陈柯,刘晓伟.
英语新闻标题翻译的修辞方法[J]
.视听,2016,0(12):107-108.
被引量：1
3
胡兵,梁文.
浅析中美主要英语报纸体育新闻标题的特色[J]
.东南传播,2007(4):47-48.
被引量：4
4
杨延芳.
浅谈中日时事新闻标题翻译[J]
.北方文学（下）,2014(6):141-142.
5
周嫱,周黎.
英语新闻标题的翻译技巧分析[J]
.北方文学（下）,2014,0(8):114-114.
6
汪东萍.
浅谈英语体育新闻的特点[J]
.中小学英语教学与研究,2004(2):53-54.
7
杜思民.
英语体育新闻标题的特征[J]
.新闻爱好者（下半月）,2009(9):154-155.
被引量：3
8
王梦洁,郭泉江.
功能翻译理论视角下体育新闻标题的汉译研究[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2015(12):134-136.
被引量：2
9
熊炜.
浅析英语体育新闻的词汇特点[J]
.江西科技学院学报,2008,5(S1):58-59.
10
彭明.
体育新闻标题与借代[J]
.当代修辞学,1990(3):43-43.
南方论刊
2008年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
