开平矿务督办张翼赴英国法院诉讼案件评析

Analysis of a Lawsuit of ZHANG Yi, a Director General of Kaiping Mines, in the Law Court of Britain

1905年,英国伦敦高等法院受理了开平矿务督办张翼诉控墨林和在英国注册的开平有限公司骗占中国的开平煤矿的案件。这场中国近代史上不败而败的国际诉讼案件,给人们留下了深刻的思考。

In 1905, an international lawsuit was accepted by the higher court of London on an accusation in Britain where ZHANG Yi, a Director General of Kalping Mines, accused C. A. Moreing and Britain registered Kalping Limited Company of deceiving and occupying Chinese Kalping Mines. The lawsuit in Chinese modern history which had won superficially but in fact had lost has been thought profoundly.