以史为鉴:唐太宗构建和谐君臣关系的重要手段

Getting Inspiration from History: the Important Ways for Emperor Li Shi-min to Build Harmonious Relations between Him and His Subjects

唐太宗通过对历史知识灵活多样的发挥运用,向大臣们灌输了忠君思想,宣传了治国理念,进而培育了尊卑有序的官僚系统,营造了和谐良性的君臣关系,从而为贞观之治的盛世局面提供了制度上和思想上的保证。

Emperor Li shi-min managed to avail flexibly himself of historical knowledge to make his subjects loyal to him and tmderstand his general ideas about governments, and what＇s more, construct one good administrative hierarchy and get harmonious relations between him and his subjects. In the end, the actions provided Zhenguan Heyday with systemic and theoretic guarantee.