社会变迁理论视野下的人民生活——以30年来中国人的日常生活变迁为中心

People's Lives in the Field of vision of Theory of Social Change——Centering on Chinese Change of Daily Lives in the Past Thirty Years

在纪念改革开放30周年之际,有必要对中国人民的日常生活变迁进行一次梳理。通过对生活史的梳理,可以更清晰地看到中国人民在过去几十年的生活变化轨迹,从而更全面地把握改革开放给中国社会结构和社会生活带来的深刻影响,并对科学发展观统领下的小康社会思想有一个全新的认识。同时,对于建构未来可持续的、健康的和充满幸福感的、多样化的中国社会生活方式具有重要意义。

In Commemorating of 30 - year reform and opening - up, it is necessary for us to make a review of Chinese change of daily lives, which will help to clearly recognize the course of changes of people＇s lives in the past decades and wholly grasp the deep influence of reform and opening - up on China＇s social structure and social lives and entirely new understanding of the thought of a well - off society dominated by scientific outlook on development. It is of historic importance for us to establish sustainable, healthy, happy and varied way of life in China~ society.