期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉英翻译中的词语搭配
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文探讨了汉译英中的词语搭配问题,包括了这一因素对译文的译词选择、词语的增补与省略、主谓语的选择以及对修辞格翻译的影响。
作者
范勇
机构地区
南京信息工程大学阅江书院语言文化学院 南京
出处
《中国科教创新导刊》
2008年第22期116-116,共1页
CHINA EDUCATION INNOVATION HERALD
基金
“2007年度江苏省社会科学院专项课题”(课题编号:院阅Z0704)
关键词
搭配
汉译英
词语
修辞
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
王文铃.
Something一词在科技英语中的语义及其汉译词选择[J]
.山东师大外国语学院学报,2001(2):73-76.
2
李军.
词语搭配问题与语言研究[J]
.中华文化论坛,2008(4):73-78.
被引量:2
3
李莹.
从关联理论的视角评析《围城》英译本中修辞格的翻译[J]
.辽宁工业大学学报(社会科学版),2012,14(3):41-44.
被引量:3
4
李莹莹.
从修辞格翻译看张谷若的翻译风格[J]
.安徽教育学院学报,2005,23(2):85-88.
5
许佳佳.
汉译英中的语境因素与译词选择——以张培基中国散文英译作品为个案研究[J]
.江苏海洋大学学报(人文社会科学版),2012,10(9):89-91.
被引量:1
6
马铁川,包宗鑫.
称谓语的选择及其指示功能研究[J]
.考试周刊,2012(92):29-30.
7
宋延旭.
现代俄语中意义上一致关系下的词的搭配问题[J]
.辽宁工程技术大学学报(社会科学版),2002,4(2):76-77.
被引量:1
8
谢咏梅.
词块与词块教学[J]
.西安邮电学院学报,2008,13(3):158-161.
被引量:11
9
曹瑞明.
英汉互译语言结构和表达习惯上的差异[J]
.洛阳农业高等专科学校学报,1999,19(2):72-74.
10
陈燕,常丽丽.
浅议有关动物“叫”的词[J]
.北方文学(下),2012(12):145-146.
中国科教创新导刊
2008年 第22期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部