“祥云”光芒耀泉城

"Auspicious Cloud" Shines in Jinan

2008年7月23日，距奥运会开幕式还有16天．对泉城人民来说是个值得纪念与庆祝的日子——这一天．“祥云”圣火降临济南．将这个富有泉水灵气城市的奥运气氛点燃。

On July 23, 2008, 16 days before the opening ceremony of the Beijing Olympic Games, the Olympic holy fire-- Auspicious Cloud--came to Jinan--a beautiful city famous for its numerous springs, thus kindling the Olympic enthusiasm of the Jinan citizenry.