上海紫竹科学园区规划布局及实施的合理性分析

Rationality Analysis on the Planning Layout and Actualization of Shanghai Zizhu Science Park

上海紫竹科学园区是中国唯一的以民营企业为主,企业、政府、高校合作开发的科学园区。它的开发从最初概念的确立,到设计、建造,以及后续的使用都强调并遵循高起点规划、生态化建设的原则。仅仅用了5年的时间,就在一片毫无基础的土地上建成了具有吸引力的投资热点地区。该文分析了其先进的规划理念、规划设计方案和投资者对规划的尊重对园区开发得成功起到的重大作用。希望借此引起人们对于当前规划无用论的反思和讨论。

Shanghai Zizhu Science Park is the only science park in China that mainly contains private enterprises and is cooperatively developed by the companies, government and university. It emphasizes and follows the principle of high starting point planning and ecological construction from the original concept to design, construction, then to use. It takes only five years to build this attractive hot area for investment from nothing. This article analyzes several key factors to the success as advanced planning ideas, planning programs and the investor＇s respect to planning, hoping that some introspection and discussion would be arisen about the theory of ＂incompetence of planning＂ prevalently nowadays.