旅游英语中常见的Chinglish及其纠正办法

Chinglish是指中国人在使用英语时由于受到母语的影响而使用带有汉语文字或思维特色的英语.造成口语或书面语言表达偏离目的语和词不迭意的现象。本文列举了旅游英语中常的Chinglish及其产生原因,并为纠正Chinglish提出了一些建议。