坚持和巩固马克思主义在意识形态领域的指导地位

Upholding and Strengthening the Leading Position of Marxism in Ideological Sphere

社会意识形态是属于上层建筑的社会意识形式,意识形态领域的指导思想是占统治地位的意识形态,它具有导向和规范、调节和协调、教育和整合的功能。马克思主义之所以作为社会主义意识形态的指导思想,取决于它的科学性和革命性,取决于社会主义历史与现实的选择,取决于当前所面临的"两个前所未有"的机遇和挑战。坚持马克思主义的指导地位,就必须把马克思主义中国化的最新理论成果作为指导思想,在批判"西化"和"分化"的社会思潮中,坚持马克思主义的指导思想一元化,加强党对意识形态工作的领导,深入实施马克思主义理论研究和建设工程,推进当代马克思主义大众化。

Social ideology, belonging to the superstructure, is the guiding principle in ideology. It has the guiding, normative, coordinative and regulative functions. Because of its scientific and revolutionary character, Marxism becomes the guiding principle in social ideology. To uphold the leading position of Marxism, we should use the latest theoretical achievements of Chinese Marxism as the guiding principle and strer, gthen the party＇s leadership over ideological work and contribute to the popularization of Marxism.