对中国经济能否继续保持高增长的思考

Thinking about Whether or Not the Chinese Economy Can Remain the High Growth

自从改革开放以来，中国保持了年均9．7％的GDP增长率，人均GDP的增长率也达到6％～7％，这在人类经济历史上可以说是一个奇迹。目前中国的经济总量已经排到世界第3位，对外贸易总额仅次于美国。人均GDP在世界上的排名相当靠后，中国的人均GDP才是美国的3％。因此中国有着保持经济高速增长的巨大潜力和空间。分析了中国目前的经济增长的动因，提出了要保持经济持续高增长应该注意的问题。

Since the reform and open-door policy started, the china kept annual average GDP growth rate of 9.7% ,the increasing rate of GDP per capital was 6% - 7% ,it was a miracle in the history of human economic. At present, The gross of China＇ s economy had already ranked the third of world , foreign trade quantity second only to USA~ however, china＇ s per capita GDP ranking was very low all over the world, was 3% of USA. So china still had great potential and space for keeping keeping economic growth at high speed. In the paper, the motivation of economic growth in current China was analyzed, some problems needing attention in the process of keeping keeping economic growth at high speed were put forward.