对精益企业制造和维修的要求

Demands on Manufacturing and Maintenance in Lean Enterprises

维修是为制造业服务的。它保证达到产品的数量和质量，并为保障制造设备和环境保护服务。在精益企业中，必须将制造和维修融合在一起。人们必须考虑维修的不同投入部门和不同行业的结构。本文对要求和方法进行了描述。

The maintenance is a service for the manufacturing. It ensures the reaching of number and quality of products and services the security of manufacturing equipments and environmental protection. In the lean enterprises, manufacturing and maintenance must be melted into one another.The different areas of application of maintenance and the structures of different branches are taken into consideration. Demands and procedures are described.