现代水景生态设计框架

The Frame in Ecologic Planning of Modern Waterscape

随着我国城市化进程的加快,城市水景的建设也越来越引起人们的高度重视。如何在规划过程中有效贯彻生态设计的原则,在我国还是一个崭新的课题。现综述水景生态设计的概念,并尝试归纳出一套相对可行的城市水景生态设计框架。目前中国的城市建设分为3个尺度:区域规划尺度、详细规划尺度和详细设计尺度,提出的水景生态设计框架的建构也紧密结合这3个尺度,增强了自身的可行性。

With the fast developing of urbanization in China, people are paying more and more attention to the construction of waterscape. How to implement the principles of ecologic planning during the planning process of city waterscape was a new question in our country. Some concept about city waterscape ecologic planning was dissected, and designing the frame in urban water scenery ecology was tried to put forward. The urban construction of China was divided into three pieces of yardstick at present： Regional planning yardstick, detailed planning yardstick design yardstick in detail, water scenery ecology that this text puts forward design the building and constructing and combining these three pieces of yardstick closely of the frame, have strengthened one＇s own feasibility.