挪威的儿童监察使——一个保护儿童和发扬人权的有用工具

The Children's Guardian in Norway——A Useful Tool for Protecting Children and Promoting Human Rights

童年是极为重要的人生阶段,儿童有要求获得安全感并表达意见的权利,而这个关键阶段又常常被成人所忽视。从长远看,对儿童的漠视会产生一系列问题,会对国家的发展不利。挪威是世界上第一个建立儿童福利监察使制度的国家,26年来儿童监察使作为儿童的代言人,对保护、监督和促进儿童福利并跟踪影响儿童生活的变化起到重要作用,儿童监察使制度成为保护儿童和发扬人权的有用工具,促进了挪威稳定而快速地发展。

Childhood is a very important stage in one＇s life, children have the rights to feel safe and to voice their opinions and be heard, but these are often neglected by adults. In the long run, it will result in a series of problems and it is harmful for the development of the country. Norway is the first country in the world which established the system of supervising the welfare of children For 26 years, the children supervisors have represented a voice for children in the public debate. The main tasks are to protect, supervise and promote children＇s interests in society and follow the trends in the standard of living for children. The supervisory for children is a useful tool for protecting children and promoting human rights, with which Norway can develop steadily and rapidly.