论语境因素在机器翻译中的重要作用

Research on the importance of context factor in machine translation

语境在机器翻译中扮演非常重要的角色。本文章结合目前机器翻译的现状,运用计算机辅助英语翻译理论,探讨了语境因素在机器翻译中的重要性,并指出了对源语言进行句子和篇章语境分析有助于计算机进行准确的翻译,从而提高机器翻译质量。

The context plays an important role in machine translation. According to the present situation of machine translation and computer aided translation theory, this paper discusses the importance of context in machine translation and points out that the analysis of contextual sentences and paragraphs can helps to make accurate translation ,thus improve the quality of machine translation.