关于江、浙两地对外贸易发展的对比分析

江苏和浙江是我国的经济贸易大省,他们贸易增长不论在绝对额还是相对额都取得很大成就。两省在共同创造中国贸易发展"奇迹"的同时,也面临着相似的问题。于内,两省内部贸易发展不均衡;于外,它们出口市场过于集中,导致贸易摩擦增多。江浙在发展中,也存在许多差异,走出了适合自己的贸易之路。江苏和浙江在外贸的内部构成比例、出口企业结构、贸易方式结构这几个方面都存在着明显的区别,具有各自的特色。对于江浙这样的贸易发展模式,可以通过加强联合形成区域经济一体化的方式以促进一步发展。

Jiangsu and Zhejiang are both the provinces which are quite very strong in economics and trade. They make great progress in both the absolute volume and the relative volume of the trade development. At the same time, they meet the similar problems. For one thing, the trade is imbalanced in the province. For another, their export markets are focused on just a few countries which would make trade friction. What＇s more, Jiangsu and Zhejiang also have some differences in their trade development. They differ in internal constitution proportion, the structure of export enterprises and the ways of trade. According to their characteristic, I suggest that Jiangsu and Zhejiang could form the regional economies integration. In this way, they would make a deeper progress.