论我国未成年人监护监督制度的理性建构

Reconstruction and Reflection on the Minor Guardianship Surveillance System in China

监护监督是指对无民事行为能力人和限制民事行为能力人的人身、财产及其他合法民事权益进行监督和保护的法律制度。国内现行立法对监护人监督的规定过于简单，可操作性不强。基于价值原因及与国际接轨的需要，而应该借鉴法、德两国模式，在监督对象、监督人、监督机构等方面对监护监督制度进行重构。

The guardianship surveillance is the system protecting a person without or with limited capacity for civil conduct, in which a guardian is supervised. The present legislation which supervises the guardian is too simple and seems not feasible in China. Based on the value and the international trail connection, we should profit from the pattern of France and German, and restructure the guardianship surveillance system on supervised function, the person who supervises, the cognizant .agency and so on.