论构建和谐社会利益协调的原则

On the Principle of Balanced Benefits for the Construction of a Harmonious Society

解决利益矛盾、缓解利益冲突是构建社会主义和谐社会的前提和基础,因此,能否依据马克思主义的利益原则认识和处理当代中国社会的利益矛盾和利益冲突,使当代中国社会的各种利益能够在彼此协调的基础上快速地得到实现,已经成为关系改革开放进一步健康发展的重大课题。

To resolve the controversy over benefits and to lessen the conflict over benefits is a precondition and basis for the construction of a harmonious society. Therefore, whether we can resolve the controversy and lessen the conflict over benefits of the contemporary Chinese society has become an important issue as far as the reform and opening - up is concerned.