首都机场航站区地面信息管理系统(CATS-II)方案探讨

A Probing Study of the Plan for the Ground Information Management System at the Capital International Airport Terminal Building

首都机场航站区地面信息管理系统是航站区各电子系统的核心。系统建有强大的中心数据库，负责采集、处理、存储、发布航站区内航班信息、地面站坪、气象、设备运行状态、商务的客、货、邮、行等等大量信息。通过计算机网络把相关的电子系统联网实现系统集成。

The Capital Airport terminal system is the core of all the terminal area electronic systems. The system has a powerful central database which is responsible for collecting, handling, storing and distributing the terminal area flight information, conditions of ground movements, apron, meteorological and facilities' operations, and the information about passenger, cargo, mail and baggage, etc. It integrates all the relevant electronic systems through computer into one system network.