摘要
罗伯特·弗罗斯特的诗歌既有20世纪的"音调",又有接近于传统诗歌的诗体。通过使用简单的口语和传统的韵律,弗罗斯特形成了自己独特的风格。本文试从四个方面对他的诗歌"万事万物好景不长"进行探讨:1)诗歌的选词特点;2)诗歌的单音节词;3)诗歌的句法结构;4)诗歌的韵律模式。研究发现,此诗外在结构简洁明了,但深层结构错综复杂。读者只有细细品读才能真正了解此诗的深刻哲理。
Robert Frost employs a twentieth-century ＂tone＂ while retaining more traditional poetic structures in his poems. He achieves a distinctive grace by combining simple spoken language and conversational rhythms together with traditional verse forms. This paper explores four aspects of Frost＇s poem ＂Nothing Gold Can Stay＂-diction, use of monosyllabic words, syntactical structure and sound patterns. The present study concludes that while this poem appears to have a simple organization and to limit itself to colloquial language, at a deeper level it expresses profound philosophy. While enjoying the poem＇s vivid description of nature, the reader also comes to realize the truth that ＂nothing gold can stay. ＂
出处
《外国文学研究》
CSSCI
北大核心
2008年第4期112-119,共8页
Foreign Literature Studies
