论新批评理论与袁可嘉新诗现代化理论

On The Theories of the Modernization of Chinese New Poetry and the New Criticism

四十年代袁可嘉针对中国新诗出现的两种不良倾向,借鉴新批评理论,系统地阐述了新诗现代化理论。新诗现代化理论在本体论、有机综合论、戏剧化论等方面吸收新批评的合理成分,与中国实际情况相结合,发展了中国的新诗传统诗歌理论。

In the 1940s Yuan Kejia proposed the theory of Modernization of Chinese New Poetry to correct the two wrong tendencies of Chinese New Poetry. By learning from the New Criticism and combing with the reality, the theory of Modernization of Chinese New Poetry has some relevance and difference with the New Criticism, especially in the three points of the ontology, the organic holism and the dramatism. The theory of the Modernization of Chinese New Poetry is a development of the traditional theory of Chinese New Poetry.