人权与主权视角下的人权保护动态

Tendency of Human Rights Protection from the View of Human Rights and Sovereignty

人权与主权关系理论在不断演变,从开始的"主权高于人权论"转变为"人权高于主权论",再发展至"人权和主权平等保护论",都对人权的保护制度产生了巨大的影响,人权保护也逐渐由单一的国内保护上升为复合的国内和国际双重保护。中国在坚持"人权与主权平等保护"的理论基础上,实施人权双重保护制度,并积极进行完善,从而促进人权国内保护和国际保护的协调发展和良好运行。

The theory of relationship between human rights and sovereignty is constantly developing, from the beginning of ＂sovereignty above human rights＂ to ＂human rights above sovereignty＂, and to ＂equal protection of human rights and sovereignty＂ all have a full impact on protection of human rights ,which has changed single domestic protection into compound domestic and international double protection. China insists on the ＂equal protection of human rights and sovereignty＂ theory and implements double human rights protection very well, so as to coordinate domestic human rights protection with international protection and run well.